No vihdoin sitä lunta vähän tuli. Ainakn sen verran, että pienen lumipupun sai tehtyä. / Nu kom det lite snö. I alla fall så pass att man kunde göra en snökanin.

Mutta Leon mielestä sitä ei ollut kiva vain katsoa, vaan halusi kokeilla tekemäänsä jousea... / Men Leo tyckte nog inte den var så fin. Han ville gärna prova sin pilbåge på den...

Lunta ei tänä talvena ole paljon näkynyt, mutta tuullu on. Tänään mentiin rannalle ihmettelemmään valtavia aaltoja / Så mycket snö har det ju inte varit denna vintern, men blåst har det gjort. Idag var vi ner till stranden för att titta på jättevågorna.

Kun Joulun alla käytiin Linnan ja Leijan luona, Elias tykästyi heidän pupuihinsa ja sai yhden mukaansakin. Hyvää huolta siitä on pidetty. / När vi i Julhelgen var hos Linna och Leija och hälsade på blev Elias väldigt förtjust i deras kaniner. En fick han med sig hem och den har vi tagit väl hand om.

Porkkana on pupun herkkua / Morot är kaninens favoritmat