Kevät ja alkukesä on ollut kylmä, mutta vohan sitä oleskella rannalla silti. / Våren och försommaren har varit kall, men visst kan man va på stranden ändå.
Joidenkin mielestä voi melkeinpä käydä pulahtamassakin... / Somliga tycker det är helt ok att doppa sig också...
Perinteistä juhannusviettoa - silliä & 'rilliä' / Traditionsenligt firande - sill & grill
Max vanhempineen on käymässä. / Max med föräldrar är och hälsar på.
Leo lukee tooosi jännää kirjasarjaa. / Leo har fastnat i en väääldigt spännand...
Tänäkin vuonna on Leon syntymäpäivänä myös koulun päättäjäiset. Kirkkoon ei tällä kertaa päästetty muita kuin oppilaita, mutta saimme kuitenkin kuulla muutaman laulun - tässä yksi niistä. / Även i år sammanföll skolavslutning och Leos födelsedag. Den...