Täällä on uimahalli, jossa on monta liukumäkeä, isoja ja pieniä altaita, porealtaita, saunoja ja allas jossa on aaltokone. Leo uskalsi mennä ihan yksin kaikissa liukumäissä ja Eliaskin viihtyi tosi hyvin kahluualtaassa.

Här finns en simhall med många rutchkanor, stora och små bassänger, bubbelpooler, bastu och en bassäng med vågmaskin. Leo vågade åka i alla rutchkanorna helt själv och Elias trivdes också väldigt bra i babybassängen.

Leo sukeltaa vauva-altaassa. /Leo dyker i bäbisbassängen.

Tämä keltainen rata oli kaikista hauskin. Se oli tosi jyrkkä ja meni tosi nopeeta. /

Denna gula kanan var häftigast. Den var jätte-brant och det gick jätte-fort.

Ja näin roisku vesi kun Ukki tuli alas samaa mäkeä. / Och så här mycket skvätte det när Ukki kom ner för samma kana.

Ruoka maistui touhukkaan päivän jälkeen. Pojilla kiinnostaa kokin hommat. / Det var gott med mat efter en händelserik dag. Grabbarna övervakar matlagningen.

Elias halusi mielellään kiivetä parville... / Elias ville så gärna klättra upp på loftet...

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Kevät ja alkukesä on ollut kylmä, mutta vohan sitä oleskella rannalla silti. / Våren och försommaren har varit kall, men visst kan man va på stranden ändå. Joidenkin mielestä voi melkeinpä käydä pulahtamassakin... / Somliga tycker det är helt ok...

Perinteistä juhannusviettoa - silliä & 'rilliä' / Traditionsenligt firande - sill & grill   Max vanhempineen on käymässä. / Max med föräldrar är och hälsar på.   Leo lukee tooosi jännää kirjasarjaa. / Leo har fastnat i en väääldigt spännand...

Tänään oli vyökokeet. Hyvin meni :) / Idag var det gradering. Det gick bra :)    ...

    Pac Man -kakku/-tårta