Nyt huone kellarissa rupee olemaan valmis. Vielä on äitillä vähän verhojen ja tyynyjen ompelemista, mutta iskä on saanut projektorin ja valkokankaan asennettua, joten ollaan nyt viikonloppuna kokeiltu koti-kinoa :) /

Nu börjar rummet i källaren bli färdigt. Äiti ska bara fixa lite 'lull-lull' också, men pappa har fått upp projektor och filmduk, så i helgen har vi testat vårt hemma-bio :)

Peerjantaina kanneettin kaikki talon tyynyt kellariin 'sohvaksi' / I fredags bar vi ner alla kuddanran i huset att ligga på

Sunnuntaiksi oltiin hommattu vähän paremmat löhötuolit / Till söndag hade vi skaffat lite bättre säten

Mummu on tehnyt linnunpöntön ja nyt laitettiin se meidän päärynäpuuhun. Saa nähdä muuttaako sinne asukkaita. / Mormor har gjort en fågelholk och idag satte vi upp den i pärontärdet. Vi får se om någon flyttar in.