Filmklipp

/Leo & Elias

Leo har hjälp äiti att påskpynta i trädgården. / Leo ja äiti tekivät pääsiäistä pihaan.

Elias tyckte att fjädrarna var mycket intressanta.

Värikkäät höyhenet kiinnostivat Eliasta.

/Leo & Elias

När pappa var och spelade innebandy passade vi på att gå till geting-lekplatsen. När vi kom dit såg vi att getingen var borta och det nu fanns i groda där istället.

Kun iskä pelasi sählyä, äiti ja pojat lähtivät Ampiaisleikkipuistoon. Mutta ampiainen olikin muutuunut sammakoksi.

Leo cyklade hela vägen dit och hela vägen hem. / Leo pyöräili koko matkan, sekä sinne, että takaisin.

/Leo & Elias

Idag känns det som om våren kommit hit på allvar. Vi har varit ute nästa hela dagen.

Nyt on kevät, ihan oikeesti. Ollaan oltu ulkona koko päivän ja nautittu auringonpaisteesta.

Elias testade hängstolen. / Elias kokeilee äitin keinua.

Sen åt vi glass i uterummet. Mums! / Jäätelöä terassilla. Nami!

Elias fick ingen glass, men han var rätt glad ändå./ Elias ei saanut jäätelöä, mutta oli silti iloisen näköinen.

Sedan blåste vi lite såpbubblor. / Sitten puhalleettiin saippuakuplia.

/Leo & Elias

Idag åkte vi till pippi-lekplatsen med pappa. Jag hittade ett jättebra pinne som jag skrev mitt namn med.

Tänään käytiin Peppipuistossa. Leo löysi tikun, millä kirjoitti nimensä hiekkaan.

Elias softade mest på båten. / Elias otti iisisti laivan kannella.

/Leo & Elias