Käytiin aamupäivällä kukkakaupassa joilla somistettiin pihaa ja terassia. Elias auttoi istuttamisessa.

På förmiddagen var vi och köpte lite blommor att smycka trädgård och uterum med. Elias hjälpte till att plantera.

Natanaelista ei ollut paljon apua... / Natanael var inte mycket till hjälp...

Illalla Leo katseli Herttaa pikku2:sen kotisivuilta. Eliaskin halusi nähdä.

På kvällen tittade Leo på barnprogram på nätet. Elias ville också se.

Tänään Farfar, pappa ja naapuri Bosse rakensivat tällaisen korkean tornin.

Idag byggde farfar, pappa och grannen Bosse en jättehögt torn.

Kotipiha linnunsilmällä / Trädgården i fågelperspektiv  

Farfar sahaa oksia, noin 15 metrin korkeudella...

Farfar sågar grenar ca 15 meter upp...

Leo pääsi kiipeämään ja katsomaan linnunpönttöä.

Leo fick klättra upp och titta på fågelholken.

Tänään päästetään Wapnö-tilan lehmät eka kertaa laitumelle ja tultiin katsomaan niiden iloisia loikkia navetasta  kohti vihreää niittyä.

Idag släpps Wapnö-kossorna ut på bete och vi var och tittade på deras glädjehopp från stallet mot de gröna fälten.

Lypsykaruselli / Mjölkningskarusellen

Iso traktori / Stor traktor

Pieni traktori / Liten traktor

Elias katsoi elukoita läheltä / Elias tittade närmare på djuren

Koko perhe / Hela familjen

 
Pojat / Killarna

Jippii!!

Taisi lehmillä tulla heti koti-ikävä, kun melkein kaikki juoksivat yhden kierroksen laitumen laitaa pitkin ja tulivat sitten takasinpäin...

Kossorna fick nog genast hemlängtan, för de sprang ett var runt fältet och kom sedan tillbaka mot stallet...