Kun äiti ja isä käyvät töissä, pojat viettävät joululomaa Mummun ja Ukin kanssa. Ulkoillaan, leikitään, käydään uimassa ja kaikkea muuta kivaa. Yksi päivä Mummu teki lettuja lounaaksi, mutta ei osannut arvata mitä suursyömäreitä ollaan, kun teki taikinaa vaan kuudella munalla... Mummu ja Ukki ei tainneet saada lettuja ollenkaan...

Medan äiti och pappa jobbar, njuter grabbarna av lite julledigt med Mummu och Ukki. Det leks och promeneras och simmas och en massa annat kul. En dag gör Mummu pannkakor till lunch, men hon visste inte vilka pannkakasfrossare grabbarna är då hon bara gjorde smet på sex ägg... Mummmu och Ukki fick nog inga pannkokar alls...