Elias on tänään 11 kuukautta ja vauva on muuttunut lapseksi. Rintamaito on jätetty pois ja joskus hän saa maistella ihan samaa ruokaa kuin muutkin syö. Syöttämisestä ei tahdo tulla mitään, ellei poika saa napostella itse 'rösseliä' (eli herneitä, maissia, makarooneja, tai muuta pientä) ja iltapuuroon on kiva upottaa omakin lusikka, vaikka se ei vielä suuhun löydä. Huonekaluja ja seiniä pitkin kävellään, mutta vielä pidetään vähintään yhdellä kädellä jostain kiinni seisoessa. Päiväunet otetaan kerran päivässä lounaan jälkeen ja kestää noin pari tuntia. Yleensä Elias nukahtaa yötä vasten kahdeksan jälkeen ja nukkuu aika hyvin koko yön (jos puolelta öin pääsee äitin ja iskän viereen nukkumaan).

Elias är idag 11 månader och bebisen har blivit ett barn. Bröstmjölken har vi slutat med och ibland får han smaka på samma mat som vi andra äter. Vid matning måste han få pilla själv med 'strössel' (dvs ärtor, majs, makaroner eller annat smått) och det är roligt att doppa en egen sked i kvällsgröten, även om skeden inte riktigt hittar till munnen. Han går utmed möbler och väggar, men håller i med minst en hand vid stående. Tupplur tar han en om dagen efter lunch och den varar i ca två timmar. Vanligtvis somnar Elias för natten efter åtta och sover ganska lungt hela natten (om han vid halvtid får komma upp i äitis och pappas säng).

Taaperokärryjen perässä mennään vielä kontallaan...

Efter lära-gå-vagnen går han än så länge på knäna...

... mutta tuoleja voi työntää edessään ;)

... men det går bra att gå med möbler framför sig ;)