No eihän se oikeasti tänään ole, mutta juhlitaan meidän kanelipullatyttöä - Freja 1v.

Nä, det är ju inte idag egentligen, men idag firar vi vår lilla kanelbulletjej - Freja 1 år.

Freja tohkeissaan lahjoistaan / Freja glad över sina presenter

Hakalan veljekset leikkivät keskenään / Bröderna Hakala leker tillsammans

Saatiin myös nähdä uusin serkku - Julia syntyi 27. syyskuuta eli on reilu viikon vanha / Vi fick träffa vår nyaste kusin också - Julia föddes 27:e september och är alltså drygt en vecka gammal.