Tänä aamuna Natanael tuli meille siksi aikaa kun hänen vanhemmat oli valkkaamassa kaakeleita ja tapetteja uuteen taloonsa. / I morse kom Natanael till oss medan hans föräldrar var och valde tapeter och kakel till sitt nya hus.

Mattias ja Alexandra tulivat Julian kanssa sopivasti lounasaikaan takaisin. Julia rupee olemaan jo iso tyttö - nyt yhdeksän kuukautta / Mattias och Alexandra kom tillbaka med Julia lagom till lunch. Julia börjar bli en stor tjej - nio månader nu

Iltapäivällä tuli myös Kamilla tyttöjen kanssa. Täällä Eilaksen huoneessa ne kaikki ovat... jossain tyynyjen ja vilttien seassa / På eftermiddagen kom Kamilla med tjejerna också. Här är de allihopa... någonstans bland alla kuddar och filtar

Kaikki jäivät illalliselle joten pöytä oli täynnä / Alla stannade på middag så bordet var fullt

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Kevät ja alkukesä on ollut kylmä, mutta vohan sitä oleskella rannalla silti. / Våren och försommaren har varit kall, men visst kan man va på stranden ändå. Joidenkin mielestä voi melkeinpä käydä pulahtamassakin... / Somliga tycker det är helt ok...

Perinteistä juhannusviettoa - silliä & 'rilliä' / Traditionsenligt firande - sill & grill   Max vanhempineen on käymässä. / Max med föräldrar är och hälsar på.   Leo lukee tooosi jännää kirjasarjaa. / Leo har fastnat i en väääldigt spännand...

Tänään oli vyökokeet. Hyvin meni :) / Idag var det gradering. Det gick bra :)    ...

    Pac Man -kakku/-tårta