Ollaan markkinoilla Sjönevad:ssa. Keli oli vähän tylsä, mutta paikalle sattui tuttujakin, niin eipä tuo pikku vesisade paljoa vaivannut. / Vi är på Sjönevads marknad. Vädret är lite tråkigt, men vi råkade träffa på kompisar, så lite regn gjorde inte så mycket.

Elias, Leo, Liam & Nova

Ei lötynyt paljon ostettavaa - vähän leipää ja pojille uudet paidat, mutta grillattu maissi ja hattari oli Leon mieleen. / Vi hittade inte så mycket att köpa - lite brööd och nya tröjor till pojkarna, men grillad majs och sokkervadd tyckte Leo om.

Käytiin Farmorin luona iltapäiväkahvilla. Eliaksella uusi paita päällä. / Vi åkte hem till Farmor för en eftermiddagsfika. Elias har sin nya tröja på sig.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Kevät ja alkukesä on ollut kylmä, mutta vohan sitä oleskella rannalla silti. / Våren och försommaren har varit kall, men visst kan man va på stranden ändå. Joidenkin mielestä voi melkeinpä käydä pulahtamassakin... / Somliga tycker det är helt ok...

Perinteistä juhannusviettoa - silliä & 'rilliä' / Traditionsenligt firande - sill & grill   Max vanhempineen on käymässä. / Max med föräldrar är och hälsar på.   Leo lukee tooosi jännää kirjasarjaa. / Leo har fastnat i en väääldigt spännand...

Tänään oli vyökokeet. Hyvin meni :) / Idag var det gradering. Det gick bra :)    ...

    Pac Man -kakku/-tårta