Tänään ollaan käyty isomummu Maryn luona kahvilla ja rakennettu mahtava maja farmorin talon takana sijaitsevassa leikkipuistossa. / Idag har vi varit hos farfarmor Mary på fika och byggt en häftig koja på lekplatsen bakom farmors hus.
Kevät ja alkukesä on ollut kylmä, mutta vohan sitä oleskella rannalla silti. / Våren och försommaren har varit kall, men visst kan man va på stranden ändå.
Joidenkin mielestä voi melkeinpä käydä pulahtamassakin... / Somliga tycker det är helt ok...
Perinteistä juhannusviettoa - silliä & 'rilliä' / Traditionsenligt firande - sill & grill
Max vanhempineen on käymässä. / Max med föräldrar är och hälsar på.
Leo lukee tooosi jännää kirjasarjaa. / Leo har fastnat i en väääldigt spännand...