Leo on luokkakaverinsa Viktorin (joka täytti 9. päivä) kanssa kutusnut koko luokan ja parhaan ystävänsä Emelin juhlimaan syntymäpäivää Busfabriken:lla (='Hoplop') / Leo ha tillsammans med sin klasskompis Viktor (som fyllde den 9:e) bjudit klassen och sin bästa vän Emil på Buskalas
Kevät ja alkukesä on ollut kylmä, mutta vohan sitä oleskella rannalla silti. / Våren och försommaren har varit kall, men visst kan man va på stranden ändå.
Joidenkin mielestä voi melkeinpä käydä pulahtamassakin... / Somliga tycker det är helt ok...
Perinteistä juhannusviettoa - silliä & 'rilliä' / Traditionsenligt firande - sill & grill
Max vanhempineen on käymässä. / Max med föräldrar är och hälsar på.
Leo lukee tooosi jännää kirjasarjaa. / Leo har fastnat i en väääldigt spännand...