Ollaan isin kanssa oltu lomalla jo tämän viikon, mutta näin sunnuntaina ei arki paina äitilläkään. Ollaan taskurapuja kalastamassa, se on tyypillistä lomapuuhaa. / Vi har haft semester med pappa i en vecka redan, men så här på en söndag kan äiti också 'semestra'. Krabbfiske på Östra är en typiskt semestersyssla.

Elias heitti vähän vahingossa talviturkkinsa kun lipsahti tässä rappusilla, mutta veden lämpötila ei ollut niin paha - 18 asetta / Elias råkade av misstag doppa sig då han halka på trappan här, men det vattnet var inte så fasligt kallt - 18 grader

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Kevät ja alkukesä on ollut kylmä, mutta vohan sitä oleskella rannalla silti. / Våren och försommaren har varit kall, men visst kan man va på stranden ändå. Joidenkin mielestä voi melkeinpä käydä pulahtamassakin... / Somliga tycker det är helt ok...

Perinteistä juhannusviettoa - silliä & 'rilliä' / Traditionsenligt firande - sill & grill   Max vanhempineen on käymässä. / Max med föräldrar är och hälsar på.   Leo lukee tooosi jännää kirjasarjaa. / Leo har fastnat i en väääldigt spännand...

Tänään oli vyökokeet. Hyvin meni :) / Idag var det gradering. Det gick bra :)    ...

    Pac Man -kakku/-tårta