Isovanhemmat ovat tulleet vahtimaan meitä kun äiti ja pappa käyvät teatterissa. Jälkkäriksi saadaan syödä piparkakkutalo, mutta jaksettiin vain kuuset...

Farmor och farfar sitter och vaktar oss när pappa oh äiti går på lokalrevy. Till efterrätt får vi äta pepparkakshuset, men vi orkar bara granarna...

Nyt on tullut aika reilusti lunta joten lähdettiin heti aamupalan jälkeen pulkkamäkeen. / Nu har det kommit ganska rejält med snö och direkt efter frukost gick vi till pulkabacken.

Kun olimme saaneet tarpeeksi vauhdikkaasta kelkkailusta lähdettiin kotia tekemään lumi-olioita / När vi fått nog av fart och fläkt gick vi hem och gjorde snöfigurer.

Äiti ja Leo tekivät lohikäärmeen / Äiti och Leo gjorde en drake

Pappa ja Elias tekivät jättilumiukon / Pappa och Elias gjorde en jättesnögubbe