Tänään on ollut tosi kiireinen päivä. Lähettiin heti aamupäivällä kaupungille kiertelemään kauppoja ja kuntelemaan yhtä iskän kaveria, joka soitti rumpuja torilla. Sitten lähettiin viettämään Alexandran syntymäpäivää. Hän tarjosi tosi hyvää omenapiirakkaa. Illalla oli tämän kauden ensimmäinen lentopallo-ottelu. Olin aluksi vähän epävarma, mutta pojat pelasivat hyvin ja voittivat selkein numeroin. Vaikka kello oli paljon, jaksoin leikkiä vähän Niklasin veljentyttären kanssa, ennen kuin lähettiin kotia nukkumaan.

Idag har det varit fullt upp. Vi åkte in till stan redan på förmiddagen för att gå i affärer och lyssna på Anna, som spelade trummor på torget. Sedan åkte vi till Alexandra för att fira hennes födelsedag. Hon bjöd på jättegoda scones och äpplepaj. På kvällen var det volleybollpremiär. Utrustad med ny matchtröja, men aningen nervös, följde jag spelet. Grabbarna skötte sig riktigt bra, och vann med klara siffror. Fastän klockan var sen, orkade jag busa lite med Niklas brorsdotter, innan vi åkte hem.

/Leo