Nyt rupee keittiö/ruokasali olla niin valmista, että pidettiin ensimmäinen ruokatarjoilu salissa. Mummu ja ukki, isovanhemmat, täti ja setä puolisoineen tulivat viettämään iltaa kanssamme. Iskä sytytti jopa takkaan tulet, sekä tunnelman että lämpötilan kohottamiseksi.

Nu är kök/matsal så pass färdigt att vi kunde inviga den idag. Vi hade bjudit hit mormor, morfar, farmor, farfar, faster och farbror med sina respektive (och t.o.m Niklas kom!) på en höstmiddag. Pappa tände en brasa i den öppna spisen för att höja både stämningen och tempraturen.

/Leo