Nyt rupee keittiö/ruokasali olla niin valmista, että pidettiin ensimmäinen ruokatarjoilu salissa. Mummu ja ukki, isovanhemmat, täti ja setä puolisoineen tulivat viettämään iltaa kanssamme. Iskä sytytti jopa takkaan tulet, sekä tunnelman että lämpötilan kohottamiseksi.

Nu är kök/matsal så pass färdigt att vi kunde inviga den idag. Vi hade bjudit hit mormor, morfar, farmor, farfar, faster och farbror med sina respektive (och t.o.m Niklas kom!) på en höstmiddag. Pappa tände en brasa i den öppna spisen för att höja både stämningen och tempraturen.

/Leo

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Kevät ja alkukesä on ollut kylmä, mutta vohan sitä oleskella rannalla silti. / Våren och försommaren har varit kall, men visst kan man va på stranden ändå. Joidenkin mielestä voi melkeinpä käydä pulahtamassakin... / Somliga tycker det är helt ok...

Perinteistä juhannusviettoa - silliä & 'rilliä' / Traditionsenligt firande - sill & grill   Max vanhempineen on käymässä. / Max med föräldrar är och hälsar på.   Leo lukee tooosi jännää kirjasarjaa. / Leo har fastnat i en väääldigt spännand...

Tänään oli vyökokeet. Hyvin meni :) / Idag var det gradering. Det gick bra :)    ...

    Pac Man -kakku/-tårta