På eftermiddagen åkte vi till Onsala för att hälsa på Amandus. Till festen kom dessutom Max och Olivia så ni kan tro att vi busade. Amandus har jätteroliga leksaker. Bland annat har han en fin brandbil som man kan åka på och ett gungfår. Min kompis Max har precis tagit sina första steg så nu dröjer det inte länge förrän han springer lika fort som jag och Amandus gör. Olivia och jag delar intresset för fjärrkontroller och hon visade mig lite hur hon brukar göra. Våra mammor envisades med att det skulle ha ner oss i gungstolen för att fota oss, det ville inte vi men de fick till ett par foton i alla fall.

Iltapäivällä lähettiin Göteborgiin päin viettämään iltaa Amanduksen luona. Juhlissa olivat myös Max ja Olivia ja meillä oli tosi hauskaa keskenään. Amanduksen hieno paloauto (jolla leikittiin juhannuksenakin) on edelleen kiinnostava, ja keinulampaalla oli kiva istua. Kaverini Max on opettelemassa kävelemään, mutta ei oikein uskalla irrottaa otetta, ainakaan vielä tänään... Olivian kanssa keskusteltiin kaukosäätimen hyviä ja huonoja puolia. Ilalla äitimme keksi, että tulis kiva kuva, jos me kaikki lapset istuttais keinutuolissa, mutta me ei oltu ihan samaa mieltä.

/Leo

Dagen började med att jag visade Äiti hur vi (pappa och jag) gör på morgonen. Först byter vi blöja på mig, sen gör pappa gröt till mig. Efter det öppnar vi paket. Jag har hittills fått; en häst, en hund, en ko, ett får och ett äppelträd. Idag fick jag en gris. Alla dessa presenter passar i hålen på den träbricka jag fick i det första paketet; fiffigt va? Bara tre hål kvar i brickan. Undrar vad det ska vara i dem?  Sen tyckte mamma att jag skulle byta kläder, för idag är det Finlands självständighetsdag, och då måste man vara klädd i blå-vitt.

Tänään näytettiin iskän kanssa äitille miten joulukalenterin paketteja avataan. Tänään sain possun ja sekin sopii yhteen niistä koloista joita on siinä laatassa jonka sain ensimmäisessä paketissa. Olen tähän mennessä saanut hevosen, koiran lehmän, lampaan ja omenapuun. Nyt on enää kolme koloa täyttämättä, mitähän niihin tulee? Paketinavauksen jälkeen äiti sanoi, että minun täytyy vaihtaa vaatteet, koska tänään on Suomen itsenäisyyspäivä ja sillon on oltava sinivalkosissa. 

/Leo