Jag har fått min första skada. Nu vet jag varför mamma och pappa inte vill att jag ska leka med den roliga växten med de långa bladen. Den bits nämligen! Helt oskyldigt skulle jag klappa den lite då den brutalt högg mig i fingret. Jag gav inte ifrån mig en knyst trots att det kom en massa röd vätska ur fingret. Mamma klistrade fast någon sorts tejp på fingret, som hette plåster, och då slutade de rinna vätska. Konstigt? Jag har en känsla av att jag kommer få mycket nytta av denna uppfinning när jag växer upp, för jag kommer nog bli busig.

Olen kokenut ensimmäisen tapaturmani. Äiti on kieltänyt minua koskemasta yhteen pitkälehtiseen kukkaan, ja nyt tiedän miksi. Se puri minua sormesta niin, että rupesin vuotamaan sellaista punasta nestettä. Äiti kutsu sitä vereksi ja laittoi mun sormeen lapun, jota se kutsu laastariksi. Minä en oikein tykännyt siitä, mutta lopetti se kyllä sen nesteen vuotamisen...

/Leo