Oltiin siis Maxin luona yötä, koska äitillä on tänäänkin kaunoluistelua lukujärjestyksessä. Mutta ensin seurustelua aamiaispöydässä. Kuvissa näkyy Max äitinsä Petran sylissä ja minä oman äitin sylissä. Max aiko lähteä moikkaamaan isovanhempiaan, joten me lähdimme kaupungille nauttimaan ihanasta ilmasta. Käytiin kahvilassa välkkärillä ja sitten lähettiin yhteen tosi isoon puistoon. Siellä on pieni eläintarha, mutta minä olin tietysti nukahtanut vaunuihin, enkä nähnyt hylkeitä, joita äiti ja iskä kuvasi. Ulkoilun jälkeen mentiin lounastamaan äitin kavereitten kanssa ja sitten he lähtivät taas katsomaan kaunoluistelua. Minä ja iskä lähettiin shoppailemaan. Isä ei kyllä hallitse sitä taitoa yhtä hyvin kuin äiti, sillä mitään ei ostettu.

Vi sov över hos Max och hade det jättetrevligt vid frukostbordet. Max skulle åka och hälsa på sina farföräldrar, så vi åkte till Haga för att strosa lite på gatorna. (Vi tänkte kanske att vi kunde hälsa på Amandus, men han är tydligen ute och flyger igen.) Efter mellis på ett kafé gick vi till Slottsskogen. Där finns en massa djur att titta på, men jag hade somnat i vagnen och såg inte sälarna mamma fotade. Vi lunchade med mammas kompisar och efter skulle dom titta på mer konståkning. Pappa och jag skulle shoppa, men han är inte lika duktig på det som mamma, för ingenting köpte vi.

/Leo