Tänään on taas synttärit. Mattias setä, joka kyllä täytti jo pari kuukautta sitten, vietti tänään 30-vuotis syntymäpäivää. Oltiin ensin Falkenbergin rannalla ja pelattiin minigolffia (mutta äiti ja iskä keskittyvät niin golffaamiseen, että unohtivat ottaa kuvia), jonka jälkeen mentiin Mattiaksen luo syömään ja kahvitteleen.

Idag var det kalas igen. Farbror Mattias, som ju fyllde för ett par månader sedan, hade bjudit in till kalas idag. Först var vi på Skrea strand och spelade minigolf (mamma och pappa var helt fokuserade på golfandet, så det blev inga bilder tagna), sedan bjöd Mattias på mat och tårta hemma i hans nya hus.

/Leo