Idag åkte vi till Tova och hennes mamma Kamilla. Det vankades nämligen våfflor. Pappa hjälpte till att vispa grädde och jag fick hjälpa till att rengöra visparna.

Tänään mentiin serkkutyttöni Tovan luo syömään vohveleita. Iskä vatkasi kermaa ja minä 'tiskasin' vispilät.

Tova bara växer och växer. Tyvärr är hon fortfarande lite för liten för att busa med.

Tova kasvaa ja kasvaa, mutta vielä on vähän pieni kaikkiin kepposiin mitä osaan.

Efter våfflorna åkte vi och tittade på Niklas när han spelade Volleyboll. Det är jätte-roligt att åka till "Falkenbergen". I "Falkenbergen" sitter man och tittar och så klappar man händer och skriker "Falkenberg, Falkenberg"..... jätteroligt. Wayne klappar också....

Syötyämme vohvelit mentiin katsomaan lentopalloa 'Falkenbergen':iin. Siellä istutaan ja taputetaan käsiä ja huudetaan 'Falkenberg! Falkenberg!' Väinökin taputtaa.

När matchen var slut fick jag springa ut på plan och leka med bollarna, Det var en massa stora killar (8-10år) där, men jag tvekade inte på att säga till dem när de tog min boll.

Kun ottelu on ohi saan mennä kentälle leikkimään pallojen kanssa. Siellä on myös vähän isompia poikia (8-10v), mutta minä en niistä välitä ja he saavat kuulla kuunniansa jos yrittävät viedä palloni.

/Leo