Idag åkte vi upp till Onsala och hälsade på Amandus & Bastian och deras föräldrar. Vi åt lunch och sedan åkte vi till ett ställe som hette Liseberg. Där fanns det en massa att göra. Jag träffade tomten där också.

Tänään ajettiin Göteborgiin päin kaverini Amanduksen luo. Syötiin heillä lounasta ja sitten lähettiin Lisebergiin - huvipuistoon. Siellä oli Joulupukki.

Jag berättade vad jag ville ha i julklapp. Sedan gick vi och åkte flygplan. Amandus ville inte så jag fick med mig en liten tjej istället. Jag åkte även en stor båt som gungade och kaffekopparna.

Kerroin hänelle mitä haluan joululahjaksi. Sitten pääsi lentämään. Amandus ei halunnut tula mukaan, joten sain suloisen kimman kyytiin. Pääsin myös pariin muuhun karuselliin.

Det var en massa ljus i alla träden.

Puissa oli monta, monta pientä lamppua.

Jag träffade en jättestor grön kanin där också.

Ja myös ison vihreän pupun minä tapasin.

/Leo