Huomenna vasta iskä täyttää vuosia, mutta tänään sopi paremmin tarjota kakkukahvit. Iskä tuli tosi iloiseksi lahjoistaan...

Pappa fyller egentligen inte år förrän imorgon, men det passade bra att bjuda på födelsedagsfika idag. Pappa blev jätteglad för sina presenter... 

...mutta en oikein tiedä mitä hän sai, koska en saanut mennä koskemaan.

...men jag vet inte riktigt vad han fick, för jag fick inte röra.

/Leo

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Kevät ja alkukesä on ollut kylmä, mutta vohan sitä oleskella rannalla silti. / Våren och försommaren har varit kall, men visst kan man va på stranden ändå. Joidenkin mielestä voi melkeinpä käydä pulahtamassakin... / Somliga tycker det är helt ok...

Perinteistä juhannusviettoa - silliä & 'rilliä' / Traditionsenligt firande - sill & grill   Max vanhempineen on käymässä. / Max med föräldrar är och hälsar på.   Leo lukee tooosi jännää kirjasarjaa. / Leo har fastnat i en väääldigt spännand...

Tänään oli vyökokeet. Hyvin meni :) / Idag var det gradering. Det gick bra :)    ...

    Pac Man -kakku/-tårta