Idag var vi på lekplatsen och lekte. Leo tycker om att gunga i stora gungan och man ser extra cool ut i solglasögon.

Kirkkaana päivänä, ja jos vielä on silmät tulehtunut, on kiva olla aurinkolasit päässä. Ja onhan sitä myös tosi cool.

När vi kom hem åt vi mat. Elias var så trött efter all lek att han somnade i stolen.

Eliaskin on vähän nuhainen ja silloin saattaa nukahtaa kesken ruokailun.

/Leo & Elias

Jag ska få ett eget rum har äiti och pappa lovat mig. Idag började pappa ta ner innertak och skivorna på väggarna. Jag inspekterade i dörröppningen.

Iskä ja äiti ovat luvanneet minulle oman huoneen. Nyt iskä on ruvennut remppaamaan sitä ja minä valvon työtä ovelta.

/Elias

När pappa kom hem från jobbet åt vi och sedan tittatde vi på film. Innan filmen tog pappa fram en stor boll som han la majs i. Efter en stund blev det POPCORN!! Jag tyckte det var konstigt.

Tänä iltana katsottiin elokuvaa. Iskällä on tällainen jännä pallo, mihin laitetaan maissia ja jonkin ajan kuluttua maissit rupesivat pomppimaan ja niistä tuli popcornia. Kumma juttu.

/Leo

Tänään Olivia, Hugo ja Lotta tulivat lounaalle ja leikkimään. Elias esitteli Hugolle mielipaikkaansa ja Leo ystävällisesti auttoi pikkupoikia tyhjentämään koko kaapin.

Idag kom Olivia, Hugo och Lotta på lunch och lek. Elias visade Hugo sitt favvoställe och Leo hjälpte smågrabbarna att tömma hela skåpet.

Ruuan jälkeen Leo hakee duplot. / Efter maten hämtar Leo duplot.

Hugo sukeltaa laatikkoon. / Hugo dyker i lådan.

Olivia ja Leo rakentavat tosi korkean tornin. / Leo och Olivia bygger ett jättehögt torn.

Korkeampi kuin Leo. / Högre än Leo.

Se oli hauska kaataa. / Den var roligt att rasa.