Rikua, Annaa ja Onnia, mutta eteenkin uutta serkkupoikaa, me tänne Turkuun tultiin katsomaan ja tässä tämä (vielä toistaiseksi) nimetön heppu nyt on. / Vi är här för att träffa Riku, Anna och Onni, fast mest den nya kusinen som än så länge är namnlös.

Turussa on vähän enempi lunta kuin meillä kotona ja tänään siitä tehtiin tämän vuoden ensimmäiset lumiukot.

Här i Åbo finns lite mer snö än hemma och idag är det perfekt att göra årets första snögubbar av.

Onni teki lumitöitä. / Onni skottade snö.

Elias halusi kaataa ukon, mutta ei oikein onnistunut... / Elias ville välta gubben, men lyckades inte riktigt...

 ... mutta äiti oli helppo saada kumoon. / ... men äiti var lätt att välta.

Käytiin myös pulkkamäessä. / Vi var även i pulkabacken.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Kevät ja alkukesä on ollut kylmä, mutta vohan sitä oleskella rannalla silti. / Våren och försommaren har varit kall, men visst kan man va på stranden ändå. Joidenkin mielestä voi melkeinpä käydä pulahtamassakin... / Somliga tycker det är helt ok...

Perinteistä juhannusviettoa - silliä & 'rilliä' / Traditionsenligt firande - sill & grill   Max vanhempineen on käymässä. / Max med föräldrar är och hälsar på.   Leo lukee tooosi jännää kirjasarjaa. / Leo har fastnat i en väääldigt spännand...

Tänään oli vyökokeet. Hyvin meni :) / Idag var det gradering. Det gick bra :)    ...

    Pac Man -kakku/-tårta