Täällä kotonakin on satanut vähän lunta. Ei yhtä runsaasti kuin Turussa, mutta koska pakkasta riittää, niin kelkka luistaa mäessä ihan riittävän hyvin.
Det har kommit lite snö här hemma också. Tack vare kylan går det att åka snowracer trots att backen knappt är täckt av snö.
Kevät ja alkukesä on ollut kylmä, mutta vohan sitä oleskella rannalla silti. / Våren och försommaren har varit kall, men visst kan man va på stranden ändå.
Joidenkin mielestä voi melkeinpä käydä pulahtamassakin... / Somliga tycker det är helt ok...
Perinteistä juhannusviettoa - silliä & 'rilliä' / Traditionsenligt firande - sill & grill
Max vanhempineen on käymässä. / Max med föräldrar är och hälsar på.
Leo lukee tooosi jännää kirjasarjaa. / Leo har fastnat i en väääldigt spännand...