Tänään herätettiin tooosi aikasin. Ensin taksilla juna-asemalle. Junalla Köpiksen lentokentälle ja sitten LENTÄEN Suomeen. Kyllä oli jännää :D

Idag väcktes vi jääättetidigt. Först taxi till tågstationen, sen tåg till Kastrup, sen  FLYG till Finland. Så spännande :D

Aamiaista junassa, ja kello on vasta puoli kuusi. / Frukost på tåget och klockan är bara halv sex.

Seurataan lentokoneen lähtövalmistelua. / Vi studerar flygplatsarbetet.

Koneessa saatiin puuhakirjat lentoemännältä. / Vi fick pysselböcker ev flygvärdinnan.

Jouduttiin odottamaan Helsingin lentokentällä, mutta olihan täällä leikkinurkkaus jossa aika riensi.

Vi blev tvugna att vänta ett par timmar i Helsingfors, men lyckligtvis fanns det en lekhörna att fördriva tiden i.  

... osaa kiivetä pinnasängystä. Ehkä hän vain halusi vaihteen vuoksi nukkua FatBoyllaan?/ ... kan klättra ur spjälsängen. Kanske ville han bara sova på sin FatBoy för omväxlingens skull?

Nyt on aika siivota joulu pois. Piparkakkutalokin hajotettiin / Nu är det dags att städa bort julen. Pepparkakshuset raserades

Isovanhemmat tulivat käymään. Leo saa Farfarilta apua kasata Lego-rekan / Farmor och Farfar är på besök. Farfar får hjälpa Leo att sätta ihop Lego-lastbilen

Ohjeita täytyy seurata tosi tarkkaan / Det är viktigt att följa beskrivningen noga

Valmis / Färdig

Elias sai lainata helikopteria, jonka Leo kasasi viikolla / Elias fick låna helikoptern Leo byggde i veckan

Mitä luksusta - Maxin vessassa on oikeat nojatuolit, jossa voi istua ja harjata hampaita / Vilken lyx - på toaletten hos Max finns fåtöljer man kan sitta i och borsta tänderna

Leo ja Max ajattelivat perustaa bändin / Leo och Max tänkte starta ett band

He eivät osaa päättää kuka soittaa mitäkin soitinta... / De har lite svårt att bestämma vem som ska spela vilket instrument...