Nyt on kesähellettä, joten pappa päätti tuulettaa telttaamme, joka ei ole nähnyt päivänvaloa muutamaan vuoteen. / Nu har äntligen sommarvärmen kommit och pappa bestämde sig för att vädra tältet som inte sett dagsljus på några år.

Pojat pitävät siestaa ja tekevät helmilaattoja / Grabbarna håller siesta från värmen och pärlar lite

Leon teokset / Leos alster

Elias helmeili mielummin laatan ulkopuolella / Elias pärlar hellre utanför plattan

Farmor osti pojille ilmapallot markkinoilta ja Elias on hyvin kiintynyt omaansa / Farmor köpte ballonger till grabbaran på marknaden och Elias är särskilt förtjust i sin

Leo ja pappa nukkui teltassa / Leo och pappa sov i tältet

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Kevät ja alkukesä on ollut kylmä, mutta vohan sitä oleskella rannalla silti. / Våren och försommaren har varit kall, men visst kan man va på stranden ändå. Joidenkin mielestä voi melkeinpä käydä pulahtamassakin... / Somliga tycker det är helt ok...

Perinteistä juhannusviettoa - silliä & 'rilliä' / Traditionsenligt firande - sill & grill   Max vanhempineen on käymässä. / Max med föräldrar är och hälsar på.   Leo lukee tooosi jännää kirjasarjaa. / Leo har fastnat i en väääldigt spännand...

Tänään oli vyökokeet. Hyvin meni :) / Idag var det gradering. Det gick bra :)    ...

    Pac Man -kakku/-tårta