Ollaan Maxin luona Göteborgissa seurustelemassa ja syömässä jouluruokaa. Pappa yrittää piilotta poikien karkkeja mukien alle. / Vi är hos Max för att umgås och äta julmat. Pappa försöker lura grabbarna på godis genom att gömma dem under muggarna.

Tämmösiä teknisiä vempeleleitä ei kotoa löydy / Sådan här tekniska moderniteter finss inte hemma