Vihdoinkin äiti on saanut ostettua raamit ja laittanut meidän kauniimmat piirrustukset kehyksiin. Elias auttoi pappaa naulaamaan ne seinälle. / Äntligen har äiti fått köpt ramar och valt ut våra finaste teckningar. Elias hjälper pappa att spika upp dem på väggen.
Kevät ja alkukesä on ollut kylmä, mutta vohan sitä oleskella rannalla silti. / Våren och försommaren har varit kall, men visst kan man va på stranden ändå.
Joidenkin mielestä voi melkeinpä käydä pulahtamassakin... / Somliga tycker det är helt ok...
Perinteistä juhannusviettoa - silliä & 'rilliä' / Traditionsenligt firande - sill & grill
Max vanhempineen on käymässä. / Max med föräldrar är och hälsar på.
Leo lukee tooosi jännää kirjasarjaa. / Leo har fastnat i en väääldigt spännand...