Sekä äiti että pappa ovat töissä ensi viikon, niin me saadaan olla mummolassa. Mummu ja Ukki tulivat vastaan Isabergiin jonne äiti ja pappa meidät toivat. Käytiin uimassa ja syötiin, ennen kuin jatkettiin matkaa.

Både äiti och pappa ska jobba i nästa vecka, så vi får åka upp till Mummu och Ukki. De kom för att möta upp oss i Isaberg. Vi badade och åt innna vi fortsatte resan.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Kevät ja alkukesä on ollut kylmä, mutta vohan sitä oleskella rannalla silti. / Våren och försommaren har varit kall, men visst kan man va på stranden ändå. Joidenkin mielestä voi melkeinpä käydä pulahtamassakin... / Somliga tycker det är helt ok...

Perinteistä juhannusviettoa - silliä & 'rilliä' / Traditionsenligt firande - sill & grill   Max vanhempineen on käymässä. / Max med föräldrar är och hälsar på.   Leo lukee tooosi jännää kirjasarjaa. / Leo har fastnat i en väääldigt spännand...

Tänään oli vyökokeet. Hyvin meni :) / Idag var det gradering. Det gick bra :)    ...

    Pac Man -kakku/-tårta