Elias on kutsunut kavereitaan viettämään synttäreitä, mutta ennen kuin he tulevat lounastetaan eka kertaa tälle sesongille lasiterassilla. / Elias har bjudit in kompisar på kalas men innan de kommmer inviger vi uterumssäsongen med lunch.

Elias keräsi kukkakinpun kaikille vieraille. / Elias plockade en liten bukett till alla gästerna

Ennen ruokatarjoilua askarreltiin kaloja / Innan fikat gjordes det fiskar till fiskedammen

Elias tarjosi lempiruokaansa - vohveleita / Elias bjöd på sin favoritmat - våfflor

Kalat, jotka vietiin terassille kuivumaan ruokailun ajaksi, olivat karanneet. Onneksi ne olivat jääneet hiekkalaatikon verkkoon kiinni ja jostain kumman syystä niillä oli mahat täpötäynnä karkkia ;) / Fiskarna, som lades på tork i uterummet medan det fikades, hade rymt. Som tur var hade de fastnat i sandlådenätet och av någon konstig anledning hade de magarna fulla med godis ;)