Tänään matkustin äitin kanssa Göteborgiin ja käytiin äitin työpaikalla. Olin eka kertaa junassa, mutta vaikka juna keinutti mukavasti en halunnut nukkua, vaan tykkäsin istua vaunuissa/äitin sylissä ja katsella maisemia. Iltäpäivällä tavattiin äitin ja isän kaveri Fia.

Idag åkte mamma och jag till Göteborg. Även om tåget gungade behagligt, ville jag inte sova, utan satt hellre upp i vagnen eller mammas famn och studerade omgivningarna. Vi var och hälsade på på mammas jobb och alla blev så glada av att se mig. Fast där var en tant som blev lite för närgående och började rufsa mig i håret, och då sa jag ifrån! 'Inte pilla!' På eftermiddagen träffade vi mammas och pappas kompis Fia.

/Leo