Tänään alkaa ensimmäinen ulkomaanmatkani. Olemme matkalla Suomeen moikkaan Rikua ja Annaa, sekä katsomaan lentopalloa. Heti uimakoulun jälkeen lähdettiin, pysähdyttiin mummolassa syömässä ja sitten jatkettiin matkaa Tukholmaan. Tukholmassa ajettiin auto sellaiseen isoon taloon joka kellu vedessä. Se on laiva, sano äiti. Laivassa meillä oli oma huone, jota kutsutaan hytiksi, jossa pystyimme nukkua rauhassa. Laivalla oli myös kauppoja ja ravintoloita, ja leikkihuone lapsille. Isä vei minut pallomereen (ihan kuin en olisi jo tänään uinut tarpeeksi). Se oli aika jännä paikka.

Idag börjar min första utlandsresa. Vi är på väg till Finland för att hälsa på min morbror Riku och hans sambo Anna, och så ska vi titta på volleyboll också. Vi körde hemifrån direkt efter babysimmet, stannade till hos mormor  på en bit mat, och fortsatte sedan till Stockholm. Där körde vi in i ett stort hus som flöt på vattnet. En båt är det, sa mamma. På båten hade vi ett eget rum - eller hytt kallas det visst - där vi kunde sova ifred. Det fanns även affärer och restauranger på båten, och ett lekrum. Pappa följde med mig i bollhavet. Det var rätt så kul.

/Leo

 

Emilia

31 januari 2008 20:47

Hej Leo!

Det såg skoj ut i bollhavet, men vem tyckte egentligen det var roligast du eller din pappa? Minns ju att han lånade alla mina leksaker när ni var här.

Puss från Emilia

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Kevät ja alkukesä on ollut kylmä, mutta vohan sitä oleskella rannalla silti. / Våren och försommaren har varit kall, men visst kan man va på stranden ändå. Joidenkin mielestä voi melkeinpä käydä pulahtamassakin... / Somliga tycker det är helt ok...

Perinteistä juhannusviettoa - silliä & 'rilliä' / Traditionsenligt firande - sill & grill   Max vanhempineen on käymässä. / Max med föräldrar är och hälsar på.   Leo lukee tooosi jännää kirjasarjaa. / Leo har fastnat i en väääldigt spännand...

Tänään oli vyökokeet. Hyvin meni :) / Idag var det gradering. Det gick bra :)    ...

    Pac Man -kakku/-tårta