Jag har blivit storebror. Bebisen har äntligen kommit ut ur magen. Det var en pytteliten lillebror som heter Elias.

Minusta on tullut isoveli. Vauva vihdoin tuli mahasta. Tuli pikkuveli nimeltä Elias.

Jag fick vara hos farmor medan Äiti och pappa åkte till sjukhuset. Jag och farmor åkte till sjukhuset, men farmor fick inte följa med upp utan hon fick vänta i receptionen. När jag kom upp på rummet där Äiti var fick jag träffa lillebror. Han var jättesöt. Nu förstod jag varför Äitis mage varit så stor. Lillebror hade nämligen med sig ett paket till mig. Det var en bi-väska och en "storebror/isoveli"-tröja.

Minä sain olla isoäidin luona sillä aikaa kun äiti ja iskä menivät sairaalaan synnyttämään. Seuraavana päivänä pääsin katsomaan pikkuveljeä. Hän on tosi suloinen. Nyt ymmärrän miksi äitin maha oli niin iso, sillä pikkuveljellä oli mukanaan minulle paketti. Sain hienon ampiais-selkärepun ja isoveli-paidan.

/Leo

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Kevät ja alkukesä on ollut kylmä, mutta vohan sitä oleskella rannalla silti. / Våren och försommaren har varit kall, men visst kan man va på stranden ändå. Joidenkin mielestä voi melkeinpä käydä pulahtamassakin... / Somliga tycker det är helt ok...

Perinteistä juhannusviettoa - silliä & 'rilliä' / Traditionsenligt firande - sill & grill   Max vanhempineen on käymässä. / Max med föräldrar är och hälsar på.   Leo lukee tooosi jännää kirjasarjaa. / Leo har fastnat i en väääldigt spännand...

Tänään oli vyökokeet. Hyvin meni :) / Idag var det gradering. Det gick bra :)    ...

    Pac Man -kakku/-tårta