Tänään mentiin Wapnö-nimiselle maatilalle katsomaan kun lehmät päästettiin laitumelle. Leo sai kokeilla ajaa sekä isoa, että vähän pienempää traktoria.

Idag åkte vi till Wapnö för att se årets kossautsläpp. Här fick Leo testa att köra både stor och liten traktor.

Kaverit Göteborgista, Amandus ja Bastian, olivat myös täällä. Bastian hengaili vähän, kun isoveli ajo traktoria.

Amandus och Bastian hade också hittat hit. Bastian hänhde lite, medan storebror körde traktor.

Oliviakin löysi päikan päälle isänsä kanssa. Saatiin odottaa aika kauan, ennen kuin lehmät päästettiin ulos, ja Leon mielestä elukat piti kauheeta meteliä kun he innokkaasti hypellen juoksivat navetasta, tuhansien ihmisten ohi, vihreälle niitylle.

Olivia hittade också hit med sin pappa. Vi fick vänta en bra stund, innan kossorna släpptes, och Leo tyckte de väsnades mycket, när de skuttandes sprang förbi mot grönbetet.  

Elias tietty nukku vaunuissaan koko 'esityksen' aikana, mutta heräs kun oli ruoka aika. Tässä hän köllöttelee kylläisenä ja tyytyväisenä iskän sylissä.

Elias sov sig igenom hela spektaklet, men vaknade lagom till lunch/fika-dags. Här ligger han mätt och belåten i pappas knä.

Illtapäivällä mentiin Olivian luo kahvitteleen, leikkimään ja tervehtimään Olivian pikkuveljeä Hugoa. Se oli Eliastakin pienempi, mutta onhan Hugo kuukauden nuorempikin.

På eftermiddagen åkte vi hem till Olivia för att fika, leka och titta på Olivias lillebror. Hugo var mindre än Elias, men så är han ju också en månad yngre.

Leo & Elias