Eliaksen tukka on kasvanut niin pitkäksi, että näköä jo haittaa, joten äiti päätti leikata vähän.

Elias hår har växt så mycket att det hänger ner i ögonen, så äiti bestämde att det skulle trimmas lite.

Näin siisti tuli. / Så här fint blev det.

Yritettiin jo viime viikolla, mutta nuhasta limainen kurkku sai vissiin pojan oksentamaan kaikki pois, joten nyt kokeiltiin uudestaan maistiaisia. Perunaa ja rintamaitoa on tarjolla tänään.

Vi testade redan i förra veckan, men en av fökylning slemmig hals gjorde sig inte riktigt vän med maten, som kom upp igen med detsamma. Vi lade smakportionerna på is ett tag och försöker nu igen. Potatispuré med bröstmjölk serveras idag.

Ei ehkää niin pahaa. / Inte så tokigt kanske.