Idag hade vi kalas för Elias. Innan kalaset körde Elias ett lära-gå-pass.

Tänään on syntymäpäiväjuhlat. Elias harjoittelee kovasti kävelemistä.

Här hälsar Elias på vår lill-kusin Natanael.

Natanael-serkku toivotetaan tervetulleeksi.

Äiti hade gjort ett jättefin och god tårta.

Äiti on tehnyt kauniin ja maukkaan kakun.

Elias fick så många paket att han var tvungen att klättra på dem för att nå det översta.

Elias sai ison kasan lahjoja.

Elias kan numera stå själv. / Elias osaa seistä ilman tukea.

Elias leker med den fina "tornet" som han fick. / Osa lahjoista otettiin heti käyttöön.

Elias fick möbler till sitt rum så nu kan han bjuda på fika. / Uusi pöytä ja tuolit - tervetuloa kahville.

/Leo & Elias

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Kevät ja alkukesä on ollut kylmä, mutta vohan sitä oleskella rannalla silti. / Våren och försommaren har varit kall, men visst kan man va på stranden ändå. Joidenkin mielestä voi melkeinpä käydä pulahtamassakin... / Somliga tycker det är helt ok...

Perinteistä juhannusviettoa - silliä & 'rilliä' / Traditionsenligt firande - sill & grill   Max vanhempineen on käymässä. / Max med föräldrar är och hälsar på.   Leo lukee tooosi jännää kirjasarjaa. / Leo har fastnat i en väääldigt spännand...

Tänään oli vyökokeet. Hyvin meni :) / Idag var det gradering. Det gick bra :)    ...

    Pac Man -kakku/-tårta