Nyt ollaan Turussa. Onni vei meidät Turun isoimpaan leikkipuistoon jossa viihtyivät sekä isot, että pienet. Viihdyttiin niin hyvin, että käytiin siellä kahtena peräkkäisenä päivänä.

Nu är vi i Åbo. Onni tog oss till stadens största lekpark. Här trivdes både stora och små. Vi trivdes så bra, att vi var där två dagar i rad.

Pienet pojat tankkaa lisää energiaa. / Småpojkarna fyller på energidepåerna.

Jalkapalloilu on Onnin mielipuuhaa. Tässä isosetä Heikki on maalivahtina. / Att sparka boll är det bästa Onni vet. Häs står morfarbror Heikki i målet.

Toisella käynnillä Leo pääsi liikennepuistoon ajelemaan autolla. / Andra dagen fick Leo köra trampbil.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Kevät ja alkukesä on ollut kylmä, mutta vohan sitä oleskella rannalla silti. / Våren och försommaren har varit kall, men visst kan man va på stranden ändå. Joidenkin mielestä voi melkeinpä käydä pulahtamassakin... / Somliga tycker det är helt ok...

Perinteistä juhannusviettoa - silliä & 'rilliä' / Traditionsenligt firande - sill & grill   Max vanhempineen on käymässä. / Max med föräldrar är och hälsar på.   Leo lukee tooosi jännää kirjasarjaa. / Leo har fastnat i en väääldigt spännand...

Tänään oli vyökokeet. Hyvin meni :) / Idag var det gradering. Det gick bra :)    ...

    Pac Man -kakku/-tårta