Mitä Naantalissa tehdään? Vieraillaan Muumipeikkojen luona!

Vad gör vi i Nådendal? Hälsar på Mumintrollen!

Muumitalo / Muminhuset

Muumipappa talon kuistilla / Muminpappa på husets terass

Leo halaa Niiskuneitiä / Leo kramar Snorkfröken

Pikku prinssi / Lillprinsen

Askartelutuokia Hosulin luoa / Pysselstund hos Rådd-djuret

Nuuskamuikkusen leirillä / Vid Snusmumrikens lägereld

Haisulia viedään vankilaan / Stinky förs till fängelset

Leo olisi jäänyt katselemaan tätä koskea vaikka koko päiväksi. / Leo kunde ha stannat och tittat på forsen resten av dagen.

Drontti Edward

Leo halusi Nipsun käsivarrelleen, mutta sen piti olla sininen, ei ruskea. / Leo ville ha Sniff på armen, men han skulle vara blå, inte brun.

Teatteriesitys - Hosulin romurieha - kiinnosti kaikkia poikia / Teaterföreställningen - Rådd-djurets skrotståhej - intresserade alla pojkarna.

Muumilaakson uimarannassa oli kiva virvoitella pitkän kuuman päivän jälkeen. / Det var skönt att svalka sig på Mumindalens strand efter den långa heta dagen.