Mitä Naantalissa tehdään? Vieraillaan Muumipeikkojen luona!

Vad gör vi i Nådendal? Hälsar på Mumintrollen!

Muumitalo / Muminhuset

Muumipappa talon kuistilla / Muminpappa på husets terass

Leo halaa Niiskuneitiä / Leo kramar Snorkfröken

Pikku prinssi / Lillprinsen

Askartelutuokia Hosulin luoa / Pysselstund hos Rådd-djuret

Nuuskamuikkusen leirillä / Vid Snusmumrikens lägereld

Haisulia viedään vankilaan / Stinky förs till fängelset

Leo olisi jäänyt katselemaan tätä koskea vaikka koko päiväksi. / Leo kunde ha stannat och tittat på forsen resten av dagen.

Drontti Edward

Leo halusi Nipsun käsivarrelleen, mutta sen piti olla sininen, ei ruskea. / Leo ville ha Sniff på armen, men han skulle vara blå, inte brun.

Teatteriesitys - Hosulin romurieha - kiinnosti kaikkia poikia / Teaterföreställningen - Rådd-djurets skrotståhej - intresserade alla pojkarna.

Muumilaakson uimarannassa oli kiva virvoitella pitkän kuuman päivän jälkeen. / Det var skönt att svalka sig på Mumindalens strand efter den långa heta dagen.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Kevät ja alkukesä on ollut kylmä, mutta vohan sitä oleskella rannalla silti. / Våren och försommaren har varit kall, men visst kan man va på stranden ändå. Joidenkin mielestä voi melkeinpä käydä pulahtamassakin... / Somliga tycker det är helt ok...

Perinteistä juhannusviettoa - silliä & 'rilliä' / Traditionsenligt firande - sill & grill   Max vanhempineen on käymässä. / Max med föräldrar är och hälsar på.   Leo lukee tooosi jännää kirjasarjaa. / Leo har fastnat i en väääldigt spännand...

Tänään oli vyökokeet. Hyvin meni :) / Idag var det gradering. Det gick bra :)    ...

    Pac Man -kakku/-tårta