Ella ja Inez näyttivät meille päiväkotinsa. Siellä oli tosi hieno 'älä-kosketa-maata' -rata.

Ella och Inez visade oss sitt dagis. De hade en jätterolig 'inte-nudda-mark' -bana.

Leo kiipesi korkealle puuhun / Leo klättrade högt upp i trädet

Iloinen kaveri / Glad kille

Illalla katsottiin lastenohjelmia / Sommarlovsmorgon, fast på kvällen (på TV'n alltså)

Aikaisin aamulla lähdettiin isotätiten kanssa yhtä matkaa pohjoiseen päin. Isabergissä pysähdyttiin syömään aamiaista ja leikkimään.

Tidigt i morse startade vi vår resa norrut. I Isaberg stannade vi till för att äta frukost och leka.

Pikkulintuja kuhisi puissa ja he uskalsivat tulla tosi lähelle. Yksi vei Eliaalta leiväpalasen hänen pöydältään.

Det vimlade av småfåglar på rastplatsen och de var inte ett dugg rädda. en var så fräck , att den plockade med sig en brödbit från Elias bord.

Leo mustikassa / Leo plockar blåbär.

Nopea vaipan vaihto ennen kuin jatketaan matkaa Norrköpinkiin. / Snabbt blöjbyte innan fortsatt resa mot Norrköping.