Eilen Natanael täytti yhden vuoden. Tänään juhlittiin hänen synttäreitä. (Ja Alexandran, joka täytti pari viikkoa sitten)

Igår fyllde Natanael 1 år. Idag firar vi hans födelsedag. (Och Alexandras, som fyllde för par veckor sedan)

Uusin tulokas oli tietysti kans mukana juhlissa, vaikka enimmäkseen nukkui.

Nykomlingen var också med på kalaset, fast hon sov mest.

Äitin tekemä kanelipullamekko. / Kanelbulleklänning som äiti gjort.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Kevät ja alkukesä on ollut kylmä, mutta vohan sitä oleskella rannalla silti. / Våren och försommaren har varit kall, men visst kan man va på stranden ändå. Joidenkin mielestä voi melkeinpä käydä pulahtamassakin... / Somliga tycker det är helt ok...

Perinteistä juhannusviettoa - silliä & 'rilliä' / Traditionsenligt firande - sill & grill   Max vanhempineen on käymässä. / Max med föräldrar är och hälsar på.   Leo lukee tooosi jännää kirjasarjaa. / Leo har fastnat i en väääldigt spännand...

Tänään oli vyökokeet. Hyvin meni :) / Idag var det gradering. Det gick bra :)    ...

    Pac Man -kakku/-tårta