Ollaan keväästä asti laitettu takapihaa - kaadettu puita, kaivettu, rakennettu muuri ja vieläkin kaivettu ja tasoteltu. Nyt rupee oleen sillä mallilla, että kohta voisi kylvää uutta nurmea.

Sedan våren har vi fixat och donat med baksidan av trädgården - tagit ner träd, grävt och planat ut, byggt mur och trappa och grävt lite till. Snart börjar det bli dags för att så gräs.

Naapuri Bosse kaato omenapuun. / Grannen Bosse fällde vårt äppelträd.

Elias onnistui pelastamaan yhden omenan. / Elias lyckades rädda ett äpple.

Tilattiin mies ja kone hävittämään iso kanto. / Vi beställde en man och hans maskin för att få bort den stora stubben.

Iskä täyttää kannon jättämää monttua. / Pappa fyller igen gropen efter stubben.

Pojat katsovat, olisiko vielä herneitä saatavilla. / Grabbarna letar efter ärtor