Huomenna on jouluaatto ja perinteen mukaan ollaan tervehtimässä isomummu Marya. Satuttiin tulemaan samaan aikaan kuin pikkuserkutkin. / Imorgon är det julafton och traditionsenligt är vi ch hälsar på farfarmor Mary. Sysslingarna Persson råkade komma samtidigt.

Elias ja Robin leikkivät Maryn kotikissalla / Elias och Robin lekte med Marys huskatt

Isot pojat leikkivät Lucaksen pelillä / De stora pojkarna lekte med Lucas digitala speldosa(eller vad det nu heter??)

Meidän on ihan pakko näyttää, kuinka hienoja tonttuja ollaan askarreltu päiväkodissa. / Vi bara måste visa så fina tomtar vi har gjort på dagis.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Kevät ja alkukesä on ollut kylmä, mutta vohan sitä oleskella rannalla silti. / Våren och försommaren har varit kall, men visst kan man va på stranden ändå. Joidenkin mielestä voi melkeinpä käydä pulahtamassakin... / Somliga tycker det är helt ok...

Perinteistä juhannusviettoa - silliä & 'rilliä' / Traditionsenligt firande - sill & grill   Max vanhempineen on käymässä. / Max med föräldrar är och hälsar på.   Leo lukee tooosi jännää kirjasarjaa. / Leo har fastnat i en väääldigt spännand...

Tänään oli vyökokeet. Hyvin meni :) / Idag var det gradering. Det gick bra :)    ...

    Pac Man -kakku/-tårta