Leo on Falkenbergissä katsomassa lentopalloa iskän kanssa. Elias kokeilee kolmirattaista, mutta jalat eivät ihan ylety polkimille asti.

Leo är i Falkenberg och tittar på volleyboll med pappa. Elias provar trehjulingen, men benen når inte riktigt ända fram till pedalerna.

Pienen onnettomuuden jälkeen Elias jättää pyöräilyn ja vie kottikärryt pinenlle lenkille. / Efter en liten olycka med cykeln överger Elias den och tar ut skottkärran på en liten tur.