Nyt on Pääsiäinen ja silloin kuulemma pukeudutaan pääsiäis-akoikis/-ukoiksi ja etsitään munia metsästä... Tai ainkin niin tehtiin tänään. Ollaan mummolassa ja Mirkka, Anders, Linna ja Leija ovat myös mukana leikissä.

Nu är det påsk och då ska man klä ut sig till påsk-kärring/-gubbe och leta efter ägg i skogen... Så gjorde vi i alla fall idag. Vi är hos Mummu & Ukki och  Mirkka, Anders Leija och Linna är också med.

Iskä kerto, että pääsiäisnoita oli jättänyt sulkia merkiksi, mitä tietä munakätköön mennään. / Pappa sa, ett Påskhäxan hade lämnat fjädrar som tecken på vilken väg vi skulle ta till ägg-gömstället.

Munia löytyi heti monta. / Vi hittade flera ägg.   

Oli aika kylmä, joten mentiin sisälle avaamaan munat. / Det var lite kallt, så vi öppnade äggen inne.

Munista löytyi mm saipuakuplia, joita piti lumisateeesta huolimatta heti mennä kokeileen. / I äggen fanns bl.a såpbubblor, och trots snöfallet skulle de genast provas.