Täällä, Wapnö-nimisellä maatilalla, päästetään lehmät joka vuosi 1. toukokuuta ensimmäistä kertaa ulos laitumelle ja olemme nyt jo neljä vuotta peräkkäin olleet tätä tapahtumaa katsomassa. Tämä vuosi ei ole poikkeus. / Kossautsläpp på Wapnö har vi varit och sett fyra år i rad nu, och så även i år.

Kotimatkalla poikettiin ostamassa munkkeja. Siman äiti muisti laittaa tänä vuonna ajoissa. / På hemvägen köpte vi munkar till fikat. Äiti har i år kommit ihåg att göra sima i tid.

Kahvittelun jälkeen laitettiin kasvimaa kuntoon ja kylvettiin sipulia, porkkanaa, salaattia, retiisiä, herneitä ja papuja / Efter fikat gjorde vi i ordning landet och sådde morötter, rädisor, sallad, ärtor och bönor

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Kevät ja alkukesä on ollut kylmä, mutta vohan sitä oleskella rannalla silti. / Våren och försommaren har varit kall, men visst kan man va på stranden ändå. Joidenkin mielestä voi melkeinpä käydä pulahtamassakin... / Somliga tycker det är helt ok...

Perinteistä juhannusviettoa - silliä & 'rilliä' / Traditionsenligt firande - sill & grill   Max vanhempineen on käymässä. / Max med föräldrar är och hälsar på.   Leo lukee tooosi jännää kirjasarjaa. / Leo har fastnat i en väääldigt spännand...

Tänään oli vyökokeet. Hyvin meni :) / Idag var det gradering. Det gick bra :)    ...

    Pac Man -kakku/-tårta